Palabras de la Editora...

El problema con las religiones monoteistas del medio oriente es que uno de sus principales preceptos es la obligacion de convertir a las demas personas y conciderar cualquier pensamiento diferente como una ofensa. Si solo se eliminara esto, unicamente esto, los pueblos del mundo vivirian en paz.

viernes, 21 de diciembre de 2012

♪ The 5th Dimention - Aquarius (Let the sun shine) ♪



When the moon is in the Seventh House
Cuando la Luna este en la Septima Casa
And Jupiter alings with Mars 
Y Jupiter se alinie con Marte
Then peace will guide the planets

Entonces la paz guiara a los planetas
And love will steer the stars 

Y el amor encaminara a las estrellas

This is the dawning of the Age of Aquarius

Este es el amaneces de la Era de Acuario

Harmony and understanding 

Armonia y entendimiento
Sympathy and trust abounding

Simpatia y confianza abundante
No more falsehoods or derisions
No mas falsedad o burla

Golden living dreams of visions
Viviendo dorados sueños de visiones
Mystic crystal revalation
Misticas revelaciones de cristal
And the mind's true liberation 

Y la verdadera liberacion de la mente
Aquarius

Acuario

Let the sun shine in.
Deja que el sol brille.

♪ R.E.M. - The en of the world ♪



That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes  
Es genial, empieza con un terremoto, aves y serpientes
An aeroplane, and Lenny Bruce is not afraid
Un avion, y Lenny Bruce no tiene miedo
Eye of a hurricane, listen to yourself churn

El ojo de un huracan, oyete a ti mismo agitarte
World serves its own needs, dummy serve your own needs. 
El mundo sirve sus necesidades, los tontos sirven tus necesidades
Feed it off, an aux speak, grunt, no, strength 
Alimentalo, un altavoz, gruñido, no, fuerza

The ladder start to clatter with fear, fight down height wire
Las escaleras empiezan a sonar con miedo, pelea bajo los cables
In a fire, representing seven games, 
En un incendio, representado siete juegos
And a government for hire at a combat site.
Y un govierno que contrate un escuadron de combate
Left of west and coming in a hurry with the furys breathing
Lejos del oeste y viniendo a prisa con la furia exhalando
Down your neck. 
Fuera de sus gargantas
Team by team, reporters baffled, trumped, tethered, cropped. 

Equipo tras equipo, reporteros sorprendidos, golpeados, atados, cortados
Look at that, low playing. Fine, then. 

Mira eso, camara lenta. Bien, entonces.
Uh oh, overflow, population, common food,
Uh oh, inhundacion, poblacion, alimento comun
But it'll do save yourself, serve yourself. 
Pero esto te salvara, salvate solo
World serves its own needs, listen to your heart bleed 
El mundo sirve sus necesidades, oye tu corazon sangrando
Dummed with the rapture and the revered and the right, right. 
Atontado por el arrebato y la reverencia y lo correcto, correcto
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light, feeling pretty psyched.
Tu vitriolico, patriotico, colpea, pelea, prende la luz, sintiendote psicoseado

It's the end of the world as we know it. 

Es el fin del mundo como lo conocemos.
It's the end of the world as we know it and I feel fine.

Es el fin del mundo como lo conocemos y me siento bien.

Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign towers.

Seis en punto - hora de TV. Que no te atrapen en torres extrangeras
Slash and burn, return, listen to yourself churn. 
Corta y quema, vuelve, oyete a ti mismo agitarte
Lock it in, uniforming, book burning, blood letting.
Encierralo, uniforma, quema evidencia, deja sangre
Every motive escalate. Automotive incinerate. 
Cada motivo se intensifica. El automotivo se quema.
Light a candle, light a motive. Step down, step down.

Prende una vela, ilumina un motivo. Plantate, plantate.
Watch your heel crush, crushed, uh oh, this means 

Mira tu auto chocar, chocado, uh oh, esto significa
No fear cavalier. Renegade steer clear
Sin miedo caballero. El renegado la tiene clara
A tournament, a tournament, a tournament of lies. 
Un torneo, un torneo, un torneo de mentiras
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline.
Ofreceme soluciones, ofreceme alternativas y declinareIt's the end of the world as we know it. 
Es el fin del mundo como lo conocemos.
It's the end of the world as we know it and I feel fine.

Es el fin del mundo como lo conocemos y me siento bien.

The other night I dreamt of knives, continental drift divide. 

La otra noche soñe con cuchillos, continentes flotando a la deriva
Mountains sit in a line, Leonard Bernstein, 
Montañas sentadas en fila, Leonard Bernstein,
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs.
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce y Lester Bangs
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! 
Fiesta de cumpleaños, pastel, gomitas, boom!
You symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right.
Tu simbiotico, patriotico, criticon, correcto? Correcto.

It's the end of the world as we know it. 

Es el fin del mundo como lo conocemos
(It's time I have sometime alone) 
(Es tiempo de tener un tiempo a solas)
It's the end of the world as we know it and I feel fine.
Es el fin del mundo como lo conocemos y me siento bien.

viernes, 14 de diciembre de 2012

♪ Maroon 5 - One more night ♪



You and I go hard at each other like we going to war
Tu y yo somos duros mutuamente como si fueramos a la guerra
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door

Tu y yo somos bruscos, nos tiramos cosas y aventamos las puertas
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score

Tu y yo somos tan disfuncionales, dejamos de estar igualados
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

Tu y yo estamos enfermos, yo se que no podemos seguir haciendo esto
But baby there you again, there you again making me love you

Pero nena ahi vas de nuevo, ahi vas de nuevo haciendome amarte
And I stopped using my head, using my head let it all go
Y dejo de usar la cabeza, de usar la cabeza y dejo que todo siga
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

Te tengo pegada al cuerpo, al cuerpo como a un tatuaje
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

Y ahora me siento estupido, me siento estupido arrastrandome de vuelta a ti
 
So I cross my heart, and I hope to die, 

Asi que juro con mi corazon y espero a morir
That I'll only stay with you one more night
Que solo me quedare contigo una noche mas
And I know I said it a million times

Y se que dije esto un millon de veces
But i'll only stay with you one more night

Pero solo me quedare contigo una noche mas
Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes

Trato de decirte que no, pero mi cuerpo sigue diciendote si
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath

Trato de decirte que pares, pero tus labios me tienen sin aliento
I'd be waking up in the morning probably hating myself

Me levantare en la mañana probablemente odiandome
And i'd be waking up feeling satisfied but guilty as hell

Y me levantare sintiendome satisfecho pero culpable como el diablo
But baby there you again, there you again making me love you

Pero nena ahi vas de nuevo, ahi vas de nuevo haciendome amarte
And I stopped using my head, using my head let it all go
Y dejo de usar la cabeza, de usar la cabeza y dejo que todo siga
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

Te tengo pegada al cuerpo, al cuerpo como a un tatuaje
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

Y ahora me siento estupido, me siento estupido arrastrandome de vuelta a ti
 
So I cross my heart, and I hope to die, 

Asi que juro con mi corazon y espero a morir
That I'll only stay with you one more night
Que solo me quedare contigo una noche mas
And I know I said it a million times

Y se que dije esto un millon de veces
But i'll only stay with you one more night

Pero solo me quedare contigo una noche mas

martes, 11 de diciembre de 2012

♪ The Cramberries - Promises ♪



You'd better believe I'm coming
Mejor si crees que estoy viniendo
You'd better believe what I say
Mejor si crees en lo que digo
You'd better hold on to your promises
Mejor si retienes tus promesas
Because you bet you'll get what you deserve.
Porque puedes apostar que recibiras lo que te mereces.

She's going to leave him over
Ella va a dejarlo
She's going take her love away
Ella se alejara de su amor
So much for your eternal vows, well
Y en cuanto a tus votos internos, bueno
It does not matter anyway.
Ya no son importantes de cualquier forma.

Why can't you stay here a while?
Por que no puedes quedarte aqui un momento?
Stay here awhile
Quedate aqui un momento
Stay with me.
Quedate conmigo.

All the promises we made
Todas las promesas que hicimos
All the meaningless and empty words I prayed
Todas las palabras vacias y sin significado que rece
All the promises we broke
Todas las promesas que rompimos
All the meaningless and empty words I spoke
Todas las palabras vacias y sin significado que dije

What of all the things that you taught me?
Que hay de todo lo que me enseñaste?
What of all the things that you'd say?
Que hay de todo lo que dijiste?
What of all your prophetic preaching?
Que hay de toda tu predica profetica
You're just throwing it all away
Solo la estas desperdiciando

Maybe we should burn the house down
Tal vez debamos quemar la casa
And have ourselves another fight
Y tener una pelea mas
Leave the cobwebs in the closet
Deja los recuerdos en el closet
'Cause tearing them out is just not right
Porque razgarlos no estaria bien

Why can't you stay here a while?
Por que no puedes quedarte aqui un momento?
Stay here awhile
Quedate aqui un momento
Stay with me.
Quedate conmigo