♪ Andres Calamaro - Los aviones ♪

Es tarde, se hizo de dia
menos mal que está nublado
se acabo todo lo que habia
queda un cigarro mojado

Porque quiero dormir
y soñar con ella
mientras por afuera
pasan los aviones
no quiero que se termine
no quiero que me abandones

Me olvide de avisar, no te voy a llamar
ni una sóla vez en cuatro días
o si no voy a hacer
cualquier cosa que me digas

Porque quiero dormir
y soñar con ella
mientras por afuera
pasan los aviones
no quiero que se termine
no quiero que me abandones

♪ Queen - Bohemian Rhapsody ♪

*Por MoymoyPalaboy




Is this the real life?
Es esto la vida real?
Is this just fantasy?
Es esto solo fantasia?
Caught in a landslide,
Atrapado en un derrumbe
No escape from reality
No hay escape de la realidad
Open your eyes, look up to the skies and see
Abre los ojos, mira arriba al cielo y ve
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Solo soy un pobre muchacho, no necesito simpatizar
Because I'm easy come, easy go
Porque asi como vine, asi me ire
Little high, little low,
Poco subi, poco baje
Any way the wind blows
De todas formas el viento sopla
doesn't really matter to me
no es realmente importante para mi

Mama just killed a man,
Mama, solo mate a un hombre
Put a gun against his head,
Puse un arma en su cabeza
pulled my trigger, now he's dead
Jale mi gatillo, ahora esta muerto
Mama, life had just begun,
Mama, la vida apenas ha empezado
But now I've gone and thrown it all away
Pero ahora me he ido y lo he estropeado todo

Mama
Mama
Didn't mean to make you cry
No quise hacerte llorar
If I'm not back again this time tomorrow
Si no he vuelto denuevo a esta hora mañana
Carry on, carry on
Sigue adelante, sigue adelante
as if nothing really matters
como si nada realmente importase

Too late, my time has come
Muy tarde, mi hora ha llegado
Sends shivers down my spine
Bajan escalofrios por mi espalda
body's aching all the time
Dolores corporales todo el tiempo
Goodbye, ev'rybody, I've got to go
Adios a todos, me tengo que ir
Gotta leave you all behind and face the truth
Debo dejarlos a todos atras y enfrentar la verdad

Mama
Mama
I don't want to die
No quiero morir
I sometimes wish I'd never been born at all
A veces deseo nunca haber nacido

I see a little silhouetto of a man
Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Pleitista, pleitista, armaras jaleo?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
Truenos y Rayos me estan asustando mucho mucho

Galileo, Galileo, Galileo figaro. Magnifico

I'm just a poor boy and nobody loves me
Solo soy un pobre muchacho, nadie me ama
He's just a poor boy from a poor family,
El solo es un pobre muchacho de una pobre familia
Spare him his life from this monstrosity
Rescatenle la vida de esta mountruosidad
Easy come, easy go, will you let me go?
Como vine me ire, me dejaran ir?
Bismillah! No, we will not let you go
Bismallah! No, no te dejaremos ir
Let him go!
Dejenlo ir!
No, no, no, no, no, no, no.

Oh mama mia, mama mia.

Mama mia, let me go.
Mama mia, dejenme ir
Beelzebub has a devil put aside for me
Belcebu tiene un demonio puesto dentro de mi

So you think you can stone me and spit in my eye?
Asi que creiste que podias chantarme y escupirme al ojo?
So you think you can love me and leave me to die?
Asi que creiste que podias amarme y dejarme para morir?
Oh baby, can't do this to me, baby
Oh nene, no puedes hacerme esto a mi, nene
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Solo largate lejos, solo largate bien lejos de aqui

Nothing really matters, anyone can see
Nada realmente importa, cualquiera lo puede ver
Nothing really matters
Nada realmente importa
Nothing really matters to me
Nada realmente importa para mi

Any way the wind blows
De cualquier forma, el viento sopla

♪ Phil Collins - You'll be in my heart ♪

Come stop your crying, it will be all right
Ven deja de llorar, todo estara bien
Just take my hand, hold it tight
Solo toma mi mano, agarrala fuerte
I will protect you from all around you
Te protegere de todo lo que te rodea
I will be here, dont you cry
Estare aqui, no llores

For one so small,you seem so strong
Para alguien tan pequeño, pareces tan fuerte
My arms will hold you, keep you safe and warm
Mis brazos te abrazaran, manteniendote a salvo y abrigado
This bond between us cant be broken
Este lazo entre nosotros no puede ser roto
I will be here, dont you cry
Estare aqui, no llores

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Yes, you'll be in my heart
Si, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre
You'll be in my heart
Estaras en mi corazon
No matter what they say
No importa lo que digan
You'll be here in my heart
Estaras aqui en mi corazon
Always
Siempre

Why cant they understand the way we feel?
Por que no puedes ellos entender lo que sentimos?
They just dont trust what they cant explain
Ellos solo no confian en lo que no pueden explicar
I know we're different but deep inside us
Se que somos diferentes pero en lo profundo de nosotros
We're not that different at all
No somos tan diferentes del todo

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Yes, you'll be in my heart
Si, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre

Dont listen to them, cause what do they know?
No les escuches, porque que saben ellos?
We need each other, to have and to hold
Nos necesitamos uno al otro, para tenernos y sostenernos
They'll see in time, I know
Lo veran con el tiempo, lo se
When destiny calls you, you must be strong
Cuando el destino te llama, debes ser fuerte
I may not be with you, but you gotta hold on
Tal vez no este contigo, pero tienes que aguantar
They'll see in time, I know
Lo veran con el tiempo, lo se
We'll show them together cuz'
Se lo mostraremos juntos porque

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Believe me, you'll be in my heart
Creeme, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre
You'll be in my heart
Estaras en mi corazon
No matter what they say
No importa lo que digan
You'll be here in my heart
Estaras aqui en mi corazon
Always
Siempre

Always
Siempre
I'll be with you
Estare contigo
I'll be there for you always
Ahi estare para ti siempre
Always and always
Siempre y siempre
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
And I'll be there always
Y ahi estare siempre

♪ Travis - Closer ♪

I've had enough of this parade
He tenido suficiente de este desfile
I'm thinking of the words to say
Estoy pensando en las palabras que dire
We open up unfinished parts
Abrimos las partes inconclusas
Broken up, it's so mellow
Rotas, es tan suave

And when I see you then i know it will be next to me
Y cuando te veo entonces se que estaras a mi lado
And when I need you then I know you will be there with me
Y cuando te necesito entonces se que estaras ahi conmigo
I'll never leave you
Nunca te dejare

Just need to get closer, closer
Solo necesitamos acercarnos, acercarnos
Lean on me now, lean on me now
Recuestate en mi ahora, recuestate en mi
Closer, closer
Mas cerca, mas cerca
Lean on me now, lean on me now
Recuestate en mi ahora, recuestate en mi

Keep waking up without you here
Sigo despertando sin ti aqui
Another day, another year
Otro dia mas, otro año mas
I seek the truth we set apart
Busco la verdad que evitamos
Second base a second chance
Reconciderando una segunda oportunidad

And when I see you then i know it will be next to me
Y cuando te veo entonces se que estaras a mi lado
And when I need you then I know you will be there with me
Y cuando te necesito entonces se que estaras ahi conmigo
I'll never leave you
Nunca te dejare

Just need to get closer, closer
Solo necesitamos acercarnos, acercarnos
Lean on me now, lean on me now
Recuestate en mi ahora, recuestate en mi
Closer, closer
Mas cerca, mas cerca
Lean on me now, lean on me now
Recuestate en mi ahora, recuestate en mi
Lean on me now
Recuestate en mi ahora

Closer, closer
Mas cerca, mas cerca

Como un niño a un oso de peluche...

(Posteo Navideño)

Te quiero como un niño a un oso de peluche.
No importa si estas sucio o dañado o si se te descocio una patita o se te salio un boton, lo unico que se es que eres mi mejor amigo y quiero compartir mi tiempo contigo.
No importa si cuando te hablo no me respondes, en el fondo siento que me escuchas y me gusta hablar contigo.
No importa cuanto te abrace, nunca te quejas, y cuando no lo hago, se que me extrañas, por eso al verte siento ganas de apretarte fuerte y hacerte sonreir.
A pesar de que no me hablas ni te mueves, se que si pudieras tambien me abrazarias, y me contarias historias maravillosas y juntos volveriamos nuestro al mundo.
No importa si mis papas me ofrecen un oso nuevo o mejor, yo te quiero a ti, y si te perdiera te buscaria con desespero y si me trajeran a uno como tu sabria de inmediato que no eres porque solo contigo puedo dejar de sentirme sola.
Aunque solo seas un oso confio en ti, y me gusta pensar que tu tambien confias en mi, por eso me esfuerzo en no defraudarte y he separado el mejor rincon de mi cuarto para ti, que es al lado de mi almohada, sobre mi cama.
Aunque solo seas un oso, a tu lado no le temo a la oscuridad y me siento tan fuerte como para protegerte de algun mounstruo que pueda salir de ella.
Aunque solo seas un oso, eres especial para mi y te quiero, con toda honestidad.

Aunque no estes conmigo ahora, me gusta imaginar que estas a mi lado y ahi te siento, porque estas dentro de mi.

♪ Sixpence None the Richer - Loser like me ♪

You know I need
Sabes que necesito
all the love you give
todo el amor que das
A loser like me
Un perdedor como yo
I just don't know why you would
Solo no se por que tu
give it for free
lo darias por gratis
when I don't deserve it
cuando no me lo merezco
You know now I wonder why
Sabes que ahora me pregunto por que
you wouldn't want to charge
no querrias cargarle
a higher price
un precio mayor
You take a loss and still give
Si tomas a un perdido y aun le das
another try
otra oportunidad
Knowing that someday
Sabiendo que algun dia
we'll find each other always saying
nos encontraremos siempre diciendo

Your love is fire
Tu amor es fuego
and I am the wood
y yo soy la madera
that burns inside
que se quema dentro
the warmth of your blood
en el calor de tu sangre
Without you I'd fade away
Sin ti me desvaneceria
a loser just like me
un perdedor justo como yo

You know I try
Sabes que intento
to give you all the love
de darte todo el amor
I hold inside
que llevo dentro
I have a hard time when
Y paso un mal momento cuando
I can't say it right
no lo puedo explicar
But I'll see the day when
Pero llegara el dia cuando
I will find the words and say them
encuentre las palabras y las diga

Your love is fire
Tu amor es fuego
and I am the wood
y yo soy la madera
that burns inside
que se quema dentro
the warmth of your blood
en el calor de tu sangre
Without you
Sin ti
and the flame you keep inside
y la flama que llevas dentro
I'd fade into the night
me desvaneceria en la noche
I'll always say them
Siempre lo dire
Your love is fire
Tu amor es fuego
and I am the wood
y yo soy la madera
that burns inside
que se quema dentro
the warmth of your blood
en el calor de tu sangre
Without you
Sin ti
and the flame you keep inside
y la flama que llevas dentro
I'd fade into the night
me desvaneceria en la noche
a loser just like me
un perdedor justo como yo

♪ Alicia Keys - Falling ♪

I keep on fallin' in...
Sigo callendo...
In love with you
Enamorada de ti
Sometimes I love you
A veces te amo
Sometimes you make me blue
A veces me entristeces
Sometimes I feel good
A veces me siento bien
At times I feel used
A veces me siento usada
Loving you darling
Amarte querido
Makes me so confused
Me confunde mucho

I keep on fallin' in and out
Sigo callendo por dentro y fuera
of love with you
enamorada de ti
I never loved someone
Yo nunca ame a alguien
the way that I loved you
de la forma en que te amo a ti

I never felt this way
Nunca me senti asi
How do you give me so much pleasure
Como puedes darme tanto placer
And cause me so much pain?
Y causarme tanto dolor?
'Cause when I think
Porque cuando pienso
I'm taking more than would a fool
Me cuesta tanto como si fuera tonta
And I start fallin' back in love with you
Y empiezo a caer de nuevo enamorada de ti

I keep on fallin' in and out
Sigo callendo por dentro y fuera
of love with you
enamorada de ti
I never loved someone
Yo nunca ame a alguien
the way that I loved you
de la forma en que te amo a ti

♪ Yellowcard - Gifts and curses ♪

Mary belongs to the words of a song
Maria pertenece a las palabras de una cancion
I try to be strong for her, try not to be wrong for her
Trato de ser fuerte por ella, trato de no ser malo por ella
But she will not wait for me, anymore, anymore
Pero ella no esperara por mi, no mas, no mas
Why did I say all those things before? I was sure
Por que dije todo aquello antes? Estaba seguro

She is the one
Ella es la unica
but I have a purpose,
pero tengo un proposito
and I have to fight this
y debo enfrentarme a este
villian I can't knock down
villano al que no puedo noquear

I see your face with every punch I take,
Veo tu rostro con cada golpe que doy
and every bone I break, it's all for you
y cada hueso que rompo, es todo por ti
And my worst pains are words I cannot say,
Y mi peor dolor son las palabras que no puedo decir
still I will always fight on for you
aun seguire luchando por ti

Mary's alive in the bright New York sky,
Maria esta viva en el brillante cielo de New York
the city lights shine for her, above them I cry for her
Las luces de la ciudad brillan por ella, bajo ellas lloro por ella
Everything's small on the ground below, down below
Todo es pequeño en el suelo, alla abajo
What if I fall? then, where would I go? would she know?
Que hay si caigo? a donde ire entonces? ella lo sabra?

She is the one
Ella es la unica
all that I wanted,
todo lo que he querido
but I will be haunted,
pero sere perseguido
this gift is my curse for now
este regalo sera mi maldicion desde ahora

I see your face with every punch I take,
Veo tu rostro con cada golpe que doy
and every bone I break, it's all for you
y cada hueso que rompo, es todo por ti
And my worst pains are words I cannot say,
Y mi peor dolor son las palabras que no puedo decir
still I will always fight on for you
aun seguire luchando por ti

♪ Josh Groban - Mi mancherai ♪

Mi mancherai se te ne vai
Te extrañare si te vas
mi mancherá la tua serenitá
voy a perder tu serenidad,
le tue parole come canzoni al vento
tus palabras como cancion al viento,
e l'amore che ora porti via
y el amor que ahora por ti siento

Mi mancherai se te ne vai
Te extrañare si te vas
ora e per sempre non so come vivrei
ahora y siempre no se como vivire
e l'allegria, amica mia
y la alegria, amiga mia
va via con te
se va contigo

Mi mancherai mi mancherai
Te estrañare, te extrañare
perché vai via?
Por que te vas?
perché l'amore in te sé spento?
por que el amor en ti ha escapado?
perché, perché?
por que?, por que?
Non cambierá niente lo so
No va a cambiar nada, lo se
e dentro sento te
Y dentro te siento

Mi mancherai mi mancherai
Te extrañare, te extrañare
perché vai via?
Por que te vas?
perché l'amore in te sé spento?
por que el amor en ti ha escapado?
perché, perché?
por que?, por que?
Non cambierá niente lo so
No va a cambiar nada, lo se
e dentro sento che
Y dentro siento que
mi mancherá l'immensitá
me perdi en la inmensidad
dei nostri giorni e notti insieme noi
de nuestros dias y noches juntos
i tuoi sorrisi quando si fa buio
tu sonrisa al anochecer
la tua ingenuitá da bambina tu
y la ingenuidad de tu niñez

Mi mancherai amore mio
Te extrañare amor mio
mi guardo e trovo un vuoto dentro me
me veo y encuentro un vacio dentro de mi
e l'allegria, amica mia
y la alegria, amiga mia
va via con te
se va contigo

Habanera

Sencillamente GENIAL