♪ Bryan Adams - Lie to me ♪

I walkde in, you walked out
Yo entraba, tu salias
I knew right then that something was up
Supe justo entonces que algo pasaba
You said "don't ask me no questions,
Dijiste "No me hagas preguntas
Won't tell you no lies"
Que no te mentire"
It comes as such a surprise
Y me parece tan sorpresivo
Think I'll close my eyes to the pain
Piensa que cierro mis ojos al dolor
Cuz tonight in don't wanna know where you've been
Porque esta noche no quiero saber donde estuviste

So won't you lie to me
Si no vas a mentirme
then i can't be mistaken
entonces no podre estar equivocado
Swear that you will lie to me
Jura que me mentiras
I don't wanna hear my heart breakin'
No quiero escuchar a mi corazon romperse
Tell me things that I wanna hear
Dime las cosas que quiero oir
I don't give a damn if you right sincere
Me importa un carajo que seas sincera
baby just swear
nena solo jura
swear that you'll lie to me
jura que me vas a mentir

You walked in, I walked out
Tu entrabas, yo salia
Baby this ain't what we've been about
Nena nosotros no estamos para esto
If i touched your hand, would you pull it away?
Si toco tu mano, la retirarias?
Was it something I didnd't say?
Fue esto algo que no dije?
I forgive you all the same
Te perdono todo otra vez
But tonight i dont' wanna know where you've been
Pero esta noche no quiero saber donde estuviste

So won't you lie to me
Si no vas a mentirme
then i can't be mistaken
entonces no podre estar equivocado
Swear that you will lie to me
Jura que me mentiras
I don't wanna hear my heart breakin'
No quiero escuchar a mi corazon romperse
Tell me things that I wanna hear
Dime las cosas que quiero oir
I don't give a damn if you right sincere
Me importa un carajo que seas sincera
baby just swear
nena solo jura
swear that you'll lie to me
jura que me vas a mentir

You can't say the things you want
No puedes decir lo que quieras
i won't let ya tell the truth
No te dejare decir la verdad
Cuz i don't give a damn
Porque me importa un carajo
And I don't wanna know where you've been
Y no quiero saber donde estuviste

Lie to me, lie to me
Mienteme, mienteme

♪ A-Ha - Manhattan skyline ♪

We sit and watch umbrellas fly
Nos sentamos y vimos paraguas volar
I'm trying to keep my newspaper dry
Estoy tratando de mantener mi periodico seco
I hear myself say
Me oigo a mi mismo decir
"My boat's leaving now"
"Mi barco zarpa ahora"
so we shake hands and cry
entonces sacudimos las manos y lloramos
Now I must wave goodbye
Ahora debo decir adios
Wave goodbye
Decir adios

You know
Tu sabes
I don't want to cry again
No quiero llorar otra vez
Don't want to cry again
No quiero llorar otra vez
I don't want to say goodbye
No quiero decir adios
And don't wanna cry again
Y no quiero llorar otra vez
I don't wanna run away
No quiero escapar
I don't want to race this pain
No quiero cargar este dolor
I'll never see your face again
Nunca vere tu rostro otra vez
Never
Nunca

Oh but how
Oh pero como
How can you say
Como puedes decir
That I didn't try?
Que no lo intente?
You see things in the depths of my eyes
Tu ves cosas en la profundidad de mis ojos
That my love's run dry
Que mi amor ha secado

We leave to their goodbyes
Dejamos esos adioses
I've come to depend on the look in their eyes
He venido a depender de la mirada de esos ojos
My blood's sweet for pain
Mi sangre esta dulce del dolor
The wind and the rain bring back words of a song
El viento y la lluvia traen de regreso palabras de una cancion
And they say wave goodbye
Y estas dices despidete
Wave goodbye
Despidete

You know
Tu sabes
I don't want to fall again
No quiero caer otra vez
I don't wanna know this pain
No quiero conocer esta pena
I don't want another friend
No quiero otro amigo
I don't wanna try again
Y no quiero llorar otra vez
Don't want to see you hurt
No quiero verte mal
Don't let me see you hurt
No me dejes verte mal
I don't wanna cry again
No quiero llorar otra vez
I'll never see your face again
Nunca vere tu rostro otra vez

How can you say
Como puedes decir
That I didn't try
Que no lo intente?
You know I did
Tu nunca lo hiciste
You see things in the depths of my eyes
Tu ves cosas en la profundidad de mis ojos
That my love's run dry
Que mi amor ha secado
I don't wanna cry again
No quiero llorar otra vez

So I read to myself
Asi que leo para mi mismo
A chance of a lifetime to see new horizons
La oportunidad de una vida viendo nuevos horizontes
On the front page
En la pagina frontal
A black and white picture of Manhattan Skyline
Una foto en blanco y negro del perfil de Manhattan

♪ New Found Glory - Dressed to kill ♪

I know it's hard for you
Se que es dificil para ti
To understand what I'm going through
Entender por lo que estoy pasando
But now I sit here to remind myself
Pero ahora estoy sentado aqui para recordarme
You're always dressed to kill
Que siempre estas vestida para matar
And you feel like you owe it to the world
Y sientes que se lo debes al mundo
But you owe it to yourself
Pero te lo debes a ti misma

And you're, you're not here
Y tu, tu no estas aqui
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine...
Que seas mia por siempre
And I
Y yo

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say
"Animate" todos mis amigos me dicen
"You're better alone anyways"
"Estas mejor solo de cualquier forma"
But you're always on tour
Pero siempre estas de gira
And you're never home
Y nunca estas en casa
I'm always dressed to kill
Siempre estoy vestido para matar
And I feel like I owe it to the world
Y siento que se lo debo al mundo
But I owe it to myself
Pero me lo debo a mi mismo

And you're, you're not here
Y tu, tu no estas aqui
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine...
Que seas mia por siempre
And I
Y yo

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say...
"Animate" todos mis amigos me dicen
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine
Que seas por siempre mia
You're better alone anyways
Estas mejor sola de cualquier forma
And you're not here, not here
Y no estas aqui, no estas aqui

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say...
"Animate" todos mis amigos me dicen

♪ Live - All over you ♪

Our love is like water
Nuestrop amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmobilizado y abusado
For being strange
Por ser extraño
Our love is no other
Nuestro amor no es otro
Than me alone
Que yo solo
For me all day
Para mi todo el dia
Our love is like water
Nuestro amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmovilizado y abusado

All over you, all over me
Todo sobre ti, todo sobre mi
The sun, the fields, the sky
El sol, las colinas, el cielo
I've often tried to hold the sea
Yo incluso he intentado sostener el mar
The sun, the fields, the tide
El sol, las colinas, la marea
Pay me now, lay me down
Pagame ahora, dejame

Our love is like water
Nuestrop amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmobilizado y abusado
For being strange
Por ser extraño
Our love is no other
Nuestro amor no es otro
Than me alone
Que yo solo
For me all day
Para mi todo el dia
Our love is like angels
Nuestro amor es como angeles
Pinned down and abused
Inmovilizados y abusados

All over you, all over me
Todo sobre ti, todo sobre mi
The sun, the fields, the sky
El sol, las colinas, el cielo
I've often tried to hold the sea
Yo incluso he intentado sostener el mar
The sun, the fields, the tide
El sol, las colinas, la marea
Pay me now, lay me down
Pagame ahora, dejame

♪ The Cure - Love Song ♪

Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am home again
Me haces sentir que estoy en casa otra vez
Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am whole again
Me haces sentir que estoy completo otra vez
Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am young again
Me haces sentir que soy joven otra vez
Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am fun again
Me haces sentir que me divierto otra vez

However far away I will always love you
No importa cuan lejos este, siempre te amare
However long I stay I will always love you
No importa cuanto me quede, siempre te amare
Whatever words I say I will always love you
No importa las palabras que diga, siempre te amare
I will always love you
Siempre te amare

Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am free again
Me haces sentir que soy libre otra vez
Whenever I'm alone with you
Cada vez que estoy solo contigo
You make me feel like I am clean again
Me haces sentir que estoy limpio otra vez

However far away I will always love you
No importa cuan lejos este, siempre te amare
However long I stay I will always love you
No importa cuanto me quede, siempre te amare
Whatever words I say I will always love you
No importa las palabras que diga, siempre te amare
I will always love you
Siempre te amare

♪ Inyectores - Soñador ♪

Descanso sobre mi cabeza
Intento ver a traves de esta niebla
Mis ideas se escapan
Dormido sobre un suave lienzo
Escrito con todos mis sueños
Cegado por mi ideal

Hey! soñador despierta, mira la realidad
Nadie construira tu hermosa vida
Hey! soñador despierta, vive tu miseria
Nadie salvara tu triste dia

No digas que esta acabado hasta que lo haya probado
No digas mas, nada mas
Ilumino una idea escondida atras de mi mente
Camino junto a los demas

Mirando las mismas personas
Descubriendo las mismas cosas
Que crei haber perdido ya
Y veo que en todos mis sueños
La suerte nunca estuvo en ellos
He perdido mi libertad

Hey! soñador despierta, mira la realidad
Nadie construira tu hermosa vida
Hey! soñador despierta, vive tu miseria
Nadie salvara tu triste dia

Hay un niño que ha nacido
Hay un mountruo que ha crecido
Cual de los dos sere al final?
Hay un dia que no termina
Hay un sueño que no avecina
Amigo, ayudame a escapar!

Descanso sobre mi cabeza
Intento ver a traves de esta niebla
Mis ideas se escapan
Dormido sobre un suave lienzo
Escrito con todos mis sueños
Cegado por mi ideal

Hey! soñador despierta, mira la realidad
Nadie construira tu hermosa vida
Hey! soñador despierta, vive tu miseria
Nadie salvara tu triste dia

♪ Keane - Everybody's changing ♪

You say you wander your own land
Dices que vives en tu propio mundo
But when I think about it
Pero cuando pienso en ello
I don't see how you can
No veo que puedas
You're aching, you're breaking
Te estas latimando, te estas quebrando
And I can see the pain in your eyes
Y puedo ver el dolor en tus ojos
Says everybody's changing
Dicen que todos cambian
And I don't know why
Y yo no se por que

So little time
Queda poco tiempo
Try to understand that I'm
Trata de entender que estoy
Trying to make a move just to stay in the game
Tratando de moverme solo para seguir jugando
I try to stay awake and remember my name
Trato de estar despierto y recordar mi nombre
But everybody's changing
Pero todos cambian
And I don't feel the same
Y yo no me siento igual

You're gone from here
Te fuiste de aqui
And soon you will disappear
Y pronto desapareceras de aqui
Fading into beautiful light
Desvaneciendote en una hermosa luz
Cause everybody's changing
Porque todos cambian
And I don't feel right
Y yo no me siento bien

So little time
Queda poco tiempo
Try to understand that I'm
Trata de entender que estoy
Trying to make a move just to stay in the game
Tratando de moverme solo para seguir jugando
I try to stay awake and remember my name
Trato de estar despierto y recordar mi nombre
But everybody's changing
Pero todos cambian
And I don't feel the same
Y yo no me siento igual

♪ My Chemical Romance - I don't love you ♪

Well, when you go
Bueno, cuando te vayas
Don't ever think I'll make you try to stay
No vayas a pensar que tratare de hacer que te quedes
And maybe when you get back
Y tal vez cuando regreses
I'll be off to find another way
Yo estare fuera buscando otro rumbo

When after all this time that you still owe
Despues de todo el tiempo que aun debes
You're still, a good-for-nothing I don't know
Sigues siendo la bueno para nada a la que no conozco
So take your gloves and get out
Asi que toma tus guantes y vete
Better get out
Mejor vete
While you can
Mientras puedas

When you go
Cuando te vayas
Would you even turn to say
Aun darias vuelta para decir
"I don't love you like I did yesterday"?
"No te amo como lo hice ayer"?

Sometimes I cry so hard from pleading
A veces lloro amargamente suplicando
So sick and tired of all the needless beating
Enfermo y cansado del golpeteo innecesario
But baby when they knock you
Pero nena cuando ellos
Down and out
te derrumben y te rechacen
Is where you oughta stay
Estaras donde mereces estar

And after all the blood that you still owe
Y despues de toda la sangre que aun debes
Another dollar's just another blow
Otro dolar que se va en un soplido
So fix your eyes and get up
Asi que arreglate los ojos y levantate
Better get up
Mejor levantate
While you can
Mientras puedas

When you go
Cuando te vayas
Would you even turn to say
Aun darias vuelta para decir
"I don't love you like I did yesterday"?
"No te amo como lo hice ayer"?

When you go
Cuando te vayas
Would you have the guts to say
Tendras estomago para decir
"I don't love you like I loved you yesterday"?
"no te amo como te ame ayer"?
"I don't love you like I loved you yesterday"
"no te amo como te ame ayer"
"I don't love you like I loved you yesterday"
"no te amo como te ame ayer"

♪ Moby - Disco lies ♪

You said you want me
Dijiste que me querias
that was just a lie
Eso fue solo una mentira
You said you love me
Dijiste que me amabas
that was just a lie
Eso fue solo una mentira
All I needed was someone
Todo lo que necesitaba era alguien
who could keep me warm at night
que me diera abrigo por las noches
You tried it (baby) but didn't work
Lo intentaste pero no funciono
and now i know that this is gonna be the end
y ahora se que este sera el final
How could you lie?
Como pudiste mentir?

You said you need me
Dijiste que me necesitabas
that was just a lie
Eso fue solo una mentira
You said the truth once
Dijiste la verdad una vez
that was just a lie
Eso fue solo una mentira
All I needed was someone
Todo lo que necesitaba era alguien
who could keep me warm at night
que me diera abrigo por las noches
You tried it (baby) but didn't work
Lo intentaste pero no funciono
and now i know that this is gonna be the end
y ahora se que este sera el final
How could you lie?
Como pudiste mentir?

♪ Radiohead - Creep ♪

When you were here before,
Cuando estuviste aqui antes
Couldn't look you in the eye
No pude verte a los ojos
You're just like an angel,
Eres junto como un angel
Your skin makes me cry
Tu piel me hace llorar

You float like a feather
Flotas como una pluma
In a beautiful world
En un hermoso mundo
I wish I was special
Desearia ser especial
You're so very special
Tu eres tan especial

But I'm a creep,
Pero soy un cretino
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doin' here?
Que diablos estoy haciendo aqui?
I don't belong here
No pertenezco a aqui

I don't care if it hurts
No me importa si duele
I wanna have control
Quiero tener el control
I want a perfect body
Quiero un cuerpo perfecto
I want a perfect soul
Quiero un alma perfecta

I want you to notice
Quiero que notes
when I'm not around
cuando no este alrededor
You're so very special
Tu eres tan especial
I wish I was special
Desearia ser especial

But I'm a creep,
Pero soy un cretino
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doin' here?
Que diablos estoy haciendo aqui?
I don't belong here
No pertenezco a aqui

She's running out the door
Ella esta corriendo fuera de la puerta
She's running out
Ella esta huyendo
She run run run run...
Ella corre corre corre corre...

Whatever makes you happy
Cualquier cosa que te haga feliz
Whatever you want
Lo que tu quieras
You're so very special
Eres tan especial
I wish I was special
Desearia ser especial

But I'm a creep,
Pero soy un cretino
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doin' here?
Que diablos estoy haciendo aqui?
I don't belong here
No pertenezco a aqui

I don't belong here
No pertenezco a aqui