♪ Wild Nothing - Golden Haze ♪

Wild heart surrender to me
Corazon salvaje, rindete ante mi
What does it take to be like you?
Que se necesita para ser como tu?
Golden haze hold out for days
Calina dorada que se extiende por dias
Haven't seen you haven't seen anyone
Sin poder verte, sin poder ver a nadie

Beautiful one
Hermoso ser
I wanna know what you are
Quiero saber que eres

♪ Bon Jovi - Say it isn't so ♪

I just can't believe it was all a lie
No puedo creer que todo esto era una mentira
No man in the moon, just a big light in the sky
No hay hombres en la luna, solo una gran luz en el cielo
I hear Disneyland might lose Mickey Mouse
Escuche que Disneyland perderia a Mickey Mouse
In some giant hostile corporate shake-up
En la reorganizacion de una gran corporacion hostil
Tell me it's a nightmare, please wake me up
Dime que es una pesadilla, por favor despiertame
Say it isn't so
Di que no es asi

I found a book of matches from someplace we've never been
Encontre un libro de partidos de algun lugar en el que nunca estuve
How come you hang the phone up the minute I walk in
Como tu cuelgas el telefono justo en el momento en el que llego
Last night I had this dream that I was losing you
Anoche tuve un sueño en el que te estaba perdiendo
I woke up in a cold sweat shaking
Desperte en sobresaltos sudando frio
Rescue me, my heart is breaking
Rescatame, mi corazon se esta rompiendo

Say it isn't so (tell me it's not true)
Di que no es asi (dime que no es verdad)
Say it isn't so (I believe in you)
Di que no es asi (yo creo en ti)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)
Dime que es una mentira (no necesito pruebas)
Say everything's all right (couldn't be, not you)
Di que todo esta bien (no puede ser, tu no)
Say it isn't so
Di que no es asi

Superman don't fly, they did it all with strings
Superman no vuela, lo hicieron todo con cuerdas
Elvis Presley died, they deep fried the king
Elvis Presley murio, ellos frieron al rey
Like some tacky cheesy bathing beauty
Como alguna princesita cursi en bañador
Dancing on the beach in a bad b-movie
Bailando en la playa en una mala pelicula de serie B

Say it isn't so (tell me it's not true)
Di que no es asi (dime que no es verdad)
Say it isn't so (I believe in you)
Di que no es asi (yo creo en ti)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)
Dime que es una mentira (no necesito pruebas)
Say everything's all right (couldn't be, not you)
Di que todo esta bien (no puede ser, tu no)
Say it isn't so
Di que no es asi

♪ Tears for Fears - Goodnight song ♪

Here on the stage the time has come
Aqui en el escenario el momento ha llegado
With the strains of "Be my angels", of rock in 2/4
Con los acordes de "Be my angels", para rock en 2/4
Time may keep alive that old swang song
El tiempo tal vez mantenga viva esa vieja cancion cantada
That we’ve been playing forever
Que hemos estado tocando por siempre
Till the time maybe right to say goodbye
Hasta que el tiempo sea el adecuado para decir adios
My voice is aching, I’m tongue tired
Mi voz esta lastimada, mi lengua cansada
And the sounds we are making are so...
Y los sonidos que estamos haciendo son tan...

Goodnight song, played so wrong
Cancion de buenas noches, tocada tan mal
Blame the crowd, they scream so loud, so long
Culpa a la multitud, ellos gritan tan fuerte, sin parar

Get some honesty
Tuve algo de honestidad
Take the best of me and then the rest let go
Tome lo mejor de mi y deje el resto salir
In every situation with it’s tireless rage
En cada situacion con esta furia incansable
Step outside your cage and let the real fool show
Sal de tu caja y deja ver al tonto real
I should have stayed round to break the ice
Debi quedarme cerca para romper el hielo
I thought about it once or twice
Pense en ello una o dos veces
But nothing ever changes unless there’s some pain
Pero nunca nada cambia a menos que duela
And our
Y nuestra

Goodnight song, played so wrong
Cancion de buenas noches, tocada tan mal
Blame the crowd, they scream so loud, so long
Culpa a la multitud, ellos gritan tan fuerte, sin parar

Happy Birthday Fred

Freddie Mercury

(5 de septiembre de 1946 – †Londres, 24 de noviembre de 1991)

Thylane Loubry Blondeau - Definicion de una "Ninfula"

"Entre los límites de los nueve y los catorce años, surgen doncellas que revelan a ciertos viajeros embrujados, dos o más veces mayores que ellas, su verdadera naturaleza, no humana, sino nínfica (o sea demoníaca); propongo llamar «nínfulas» a esas criaturas escogidas. Se advertirá que reemplazo términos espaciales por temporales. En realidad, querría que el lector considerara los «nueve» y los «catorce» como los límites –playas espejeantes, rocas rosadas– de una isla encantada, habitada por esas nínfulas mías y rodeada por un mar vasto y brumoso. Entre esos límites temporales, ¿son nínfulas todas las niñas? No, desde luego. De lo contrario, quienes supiéramos el secreto, nosotros, los viajeros solitarios, los ninfulómanos, habríamos enloquecido hace mucho tiempo. Tampoco es la belleza una piedra de toque; y la vulgaridad –o al menos lo que una comunidad determinada considera como tal– no daña forzosamente ciertas características misteriosas, la gracia letal, el evasivo, cambiante, trastornador, insidioso encanto mediante el cual la nínfula se distingue de esas contemporáneas suyas (...).

(...) Si pedimos a un hombre normal que elija a la niña más bonita en una fotografía de un grupo de colegialas o girlscouts, no siempre señalará a la nínfula. Hay que ser artista y loco, un ser infinitamente melancólico, con una burbuja de ardiente veneno en las entrañas y una llama de suprema voluptuosidad siempre encendida en su sutil espinazo, para reconocer de inmediato, por signos inefables –el diseño ligeramente felino de un pómulo, la delicadeza de un miembro aterciopelado y otros indicios que la desesperación, la vergüenza y las lágrimas de ternura me prohiben enumerar–, al pequeño demonio mortífero entre el común de las niñas; y allí está, no reconocida e ignorante de su fantástico poder."

(Lolita - Vladimir Navokov)

♪ Erasure - I love to hate you ♪

I'm crazy flowing over with ideas
Estoy flotando locamente entre ideas
a thousand ways to woo a lover so sincere
mil formas de atraer a un amante sincero
Love and hate, what a beautiful combination
Amor y odio, que hermosa combinacion
sending shivers up and down my spine
recorriendo con escalofrios mi columna

For every casanova that appears
Por cada casanova que aparece
my sense of hesitation disappears
mi sentido de la duda desaparece
Love and hate, what a beautiful combination
Amor y odio, que hermosa combinacion
sending shivers up and down my spine
mandando escalofrios arriba y abajo en mi columna

And the lovers that you sent for me
Y los amantes que enviaste para mi
didn't come with any satisfaction guarantee
no vinieron con ninguna garantia de satisfaccion
so I return them to the sender
asi que se los devolvi al remitente
and the note attached will read
y en la nota adjunta se leera
how I love to hate you
como amo odiarte

Oh you really still expect me to believe
Oh realmente aun esperas que yo crea
every single letter I received
cada carta que recibi
Sorry you, what a shameful situation
Perdona tu, que vergonzosa situacion
sending shivers up and down my spine
recorriendo con escalofrios mi columna

I like to read your murder mystery
Me gusta leer tu novela de suspenso
I like to know the killer isn't me
me gusta saber que el asesino no soy yo
Love and hate what a beautiful combination
Amor y odio, que hermosa combinacion
sending shivers, make me quiver
mandando escalofrios, haciendome temblar
feel it sliver up and down my spine
sintiendo que se clava arriba y abajo en mi columna

And the lovers that you sent for me
Y los amantes que enviaste para mi
didn't come with any satisfaction guarantee
no vinieron con ninguna garantia de satisfaccion
so I return them to the sender
asi que se los devolvi al remitente
and the note attached will read
y en la nota adjunta se leera
how I love to hate you
como amo odiarte

♪ Los Troveros Criollos - Carretas aqui es el tono ♪

¡Feliz 28 de Julio!



Noche de club, plan de quemar, los tragos vienen y van
donde esta el plan pa'jaranear, esta noche hay que farrear
ahi viene el gato trayendo el dato de una criolla jaranita
se armado en la villa Anita, de rompe y raja una farra
el Pisco se toma en jarra y es hasta de mañanita

Carretas aquí es el tono, pase de frente, al fondo esta el bar
y onta la dueña del santo que la venimos a saludar?
y luego hay que nivelarse con los que toman desde temprano
pásame la bota hermano, que quiero hacer un salud

Bailemos de punta y taco, quitarse el taco pa' jaranear
luqueando siempre a la gila que no le vayan a paletear
mandandose siempre el viaje de buenos tragos, no importa el raje
que al que toca y al que canta se le seca la garganta

Salud, salud, salucito, cabe otro pizquito para resbalar
la papa la huancaina que alla en la cocina me acabo de tirar
ya iremos de madrugada en un cola e pato hasta la Parada
a calmar la tranca asesina con un criollazo caldo de gallina

♪ Arturo Zambo Cavero & Oscar Avilez - Cariño Bonito ♪

¡Feliz 28 de Julio!



Donde se duermen tus ojos chinitos?
cariño bonito, por donde andaras?
siento que vienen tus pies chiquititos
cariño bonito, cuando volveras?

Duele tu ausencia cuando estoy solito
cariño bonito ven, ven te quiero mas
y si no sabes que te necesito
pasa un ratito por mi soledad

Yo se que al verme cantando solito
cariño bonito tendras que llorar
yo se que al verme cantando solito
cariño bonito tendrás que llorar

Cariño, regresa a mi lado
ven aca cariño, yo se que me quieres
cariño cariño, tu amor no se muere
ven aca cariño, no me has olvidado

Yo te extrañare, tu me extrañaras
te recordare, me recordaras
yo te buscare, tu me buscaras
yo te encontrare, tu me encontraras
te perdonare, me perdonaras
siempre te querre, siempre me querras
siempre te dire, siempre me diras
Cariño! cariño cariño! cariño cariño...

Donde se duermen tus ojos chinitos?
cariño bonito, por donde andaras?

Limp Bizkit en Lima

Fred Durst me quiere en el estadio... Que hare?

♪ Si amigo sabes ser ♪

Feliz Dia del Amigo