Palabras de la Editora...

El problema con las religiones monoteistas del medio oriente es que uno de sus principales preceptos es la obligacion de convertir a las demas personas y conciderar cualquier pensamiento diferente como una ofensa. Si solo se eliminara esto, unicamente esto, los pueblos del mundo vivirian en paz.

domingo, 17 de mayo de 2009

♪ New Found Glory - Dressed to kill ♪


I know it's hard for you
Se que es dificil para ti
To understand what I'm going through
Entender por lo que estoy pasando
But now I sit here to remind myself
Pero ahora estoy sentado aqui para recordarme
You're always dressed to kill
Que siempre estas vestida para matar
And you feel like you owe it to the world
Y sientes que se lo debes al mundo
But you owe it to yourself
Pero te lo debes a ti misma

And you're, you're not here
Y tu, tu no estas aqui
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine...
Que seas mia por siempre
And I
Y yo

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say
"Animate" todos mis amigos me dicen
"You're better alone anyways"
"Estas mejor solo de cualquier forma"
But you're always on tour
Pero siempre estas de gira
And you're never home
Y nunca estas en casa
I'm always dressed to kill
Siempre estoy vestido para matar
And I feel like I owe it to the world
Y siento que se lo debo al mundo
But I owe it to myself
Pero me lo debo a mi mismo

And you're, you're not here
Y tu, tu no estas aqui
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine...
Que seas mia por siempre
And I
Y yo

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say...
"Animate" todos mis amigos me dicen
And I can't stop pretending
Y no puedo dejar de pretender
That you're forever mine
Que seas por siempre mia
You're better alone anyways
Estas mejor sola de cualquier forma
And you're not here, not here
Y no estas aqui, no estas aqui

I can't dream anymore since you left
No puedo soñar mas desde que te fuiste
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir
I can't wake anymore in your arms
No puedo despertar mas entre tus brazos
I miss you singing me to sleep
Te extraño cantandome al dormir

"Cheer up" my friends all say...
"Animate" todos mis amigos me dicen

sábado, 9 de mayo de 2009

♪ Live - All over you ♪


Our love is like water
Nuestrop amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmobilizado y abusado
For being strange
Por ser extraño
Our love is no other
Nuestro amor no es otro
Than me alone
Que yo solo
For me all day
Para mi todo el dia
Our love is like water
Nuestro amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmovilizado y abusado

All over you, all over me
Todo sobre ti, todo sobre mi
The sun, the fields, the sky
El sol, las colinas, el cielo
I've often tried to hold the sea
Yo incluso he intentado sostener el mar
The sun, the fields, the tide
El sol, las colinas, la marea
Pay me now, lay me down
Pagame ahora, dejame

Our love is like water
Nuestrop amor es como el agua
Pinned down and abused
Inmobilizado y abusado
For being strange
Por ser extraño
Our love is no other
Nuestro amor no es otro
Than me alone
Que yo solo
For me all day
Para mi todo el dia
Our love is like angels
Nuestro amor es como angeles
Pinned down and abused
Inmovilizados y abusados

All over you, all over me
Todo sobre ti, todo sobre mi
The sun, the fields, the sky
El sol, las colinas, el cielo
I've often tried to hold the sea
Yo incluso he intentado sostener el mar
The sun, the fields, the tide
El sol, las colinas, la marea
Pay me now, lay me down
Pagame ahora, dejame