Palabras de la Editora...

El problema con las religiones monoteistas del medio oriente es que uno de sus principales preceptos es la obligacion de convertir a las demas personas y conciderar cualquier pensamiento diferente como una ofensa. Si solo se eliminara esto, unicamente esto, los pueblos del mundo vivirian en paz.

domingo, 12 de julio de 2009

♪ Aerosmith - Cryin' ♪


There was a time
Hubo un tiempo
When I was so broken hearted
En que tenia el corazon roto
Love wasn't much of a friend of mine
El amor no era muy amigo mio
The tables have turned, yeah
La mesa se volteo, si
'Cause me and them ways have parted
Porque su camino lo aparto de mi
That kind of love was the killin' kind
Ese tipo de amor era de los que matan
All I want is someone I can't resist
Quiero a alguien que no puedo soportar
I know all I need to know by the way that I got kissed
Se que todo lo que necesito saber por la forma en que me beso

I was cryin' when I met you
Estaba llorando cuando te conoci
Now I'm tryin' to forget you
Ahora estoy tratando de olvidarte
Love is sweet misery
El amor es una dulce miseria
I was cryin' just to get you
Estaba llorando por alcanzarte
Now I'm dyin' cause I let you
Ahora estoy muriendo porque te permiti
Do what you do down on me
Hacer lo que hiciste de mi

Now there's not even breathin' room
Ahora no hay ni ventilacion
Between pleasure and pain
Entre el placer y el dolor
You cry when we're makin' love
Lloras cuando hacemos el amor
Must be one and the same
Pasara una y otra vez

It's down on me
Es una carga
I got to tell you one thing
Tengo que decirte una cosa
It's been on my mind, girl I gotta say
Que he tenido en mente, lo tengo que decir
We're partners in crime
Somos compañeros de crimen
You got that certain something
Tienes ese algo incierto
What you give to me takes my breath away
Lo que me das me deja sin aliento
Now the word out on the street
Ahora la palabra que sale a las calles
Is the devil's in your kiss
Es lo malvado de tus besos
If our love goes up in flames
Si nuestro amor se prende en llamas
It's a fire I can't resist
Es en fuego que no puedo soportar

I was cryin' when I met you
Estaba llorando cuando te conoci
Now I'm tryin' to forget you
Ahora estoy tratando de olvidarte
Your love is sweet misery
Tu amor es dulce miseria
I was cryin' just to get you
Estaba llorando por alcanzarte
Now I'm dyin' cause I let you
Ahora estoy muriendo por que te permiti
Do what you do to me
Hacerme lo que me hiciste

'Cause what you got inside
Porque lo que tenias dentro
Ain't where your love should stay
No era lugar para tu amor
Our love, sweet love, ain't love
Nuestro amor, dulce amor, no era amor
If you give your heart away
Si perdiste el corazon

I was cryin' when I met you
Estaba llorando cuando te conoci
Now I'm tryin' to forget you
Ahora estoy tratando de olvidarte
Your love is sweet misery
Tu amor es dulce miseria
I was cryin' just to get you
Estaba llorando por alcanzarte
Now I'm dyin' just to let you
Ahora estoy muriendo por permitirte
Do what you do, what you do down to me
Hacer lo que haces, lo que haces de mi

I was cryin' when I met you
Estaba llorando cuando te conoci
Now I'm tryin' to forget you
Ahora estoy tratando de olvidarte
Your love is sweet misery
Tu amor es dulce miseria
I was cryin' when I met you
Estaba llorando por alcanzarte
Now I'm dyin' cause I let you
Ahora estoy muriendo porque te permiti
Do what you do to me
Hacerme lo que me hiciste

jueves, 2 de julio de 2009

♪ La Oreja de Van Gogh - Rosas ♪



En un día de estos en que suelo pensar
"hoy va a ser el día menos pensado"
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas tiempo de silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el record del mundo en querernos

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mi,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy asi
y aun me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizas si"

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso
con lo baratos que salen mi amor,
que te cuesta callarme con uno de esos?
Pasaron seis meses y me dijiste adios,
"un placer coincidir en esta vida"
alli me quede, en una mano el corazon,
y en la otra de excusas que ni tu entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mi,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy asi
y aun me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizas si"

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan solo el primero.
y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar