♪Metallica - Unforgiven II♪

Lay beside me, tell me what they've done
Sientate a mi lado, dime lo que han hecho
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
Di las palabras que quiero oir, para que mis demonios se vayan
The door is locked now, but it's opened if you're true
La puerta esta cerrada ahora, pero se abrira si eres honesto
If you can understand the me, then I can understand the you
Si puedes entenderme a mi, entonces podre entenderte a ti

Lay beside me, under wicked sky
Sientate a mi lado, bajo el malvado cielo
Black of day, dark of night, we share this paralyze
Negro de dia, oscuro de noche, compartimos esa paralisis
The door cracks open, but there's no sun shining through
La puerta se abre, pero no hay sol brillante detras
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
Negras cicatrices en el corazon aun mas oscuro, pero no hay sol brillante detras
No, there's no sun shining through, there's no sun shining
No, no hay sol brillante detras, no hay sol brillante

What I've felt, what I've known
Lo que senti, lo que supe
Turn the pages, turn to stone
Voltea las pagina, gira la piedra
Behind the door, should I open it for you?
Detras de la puerta, deberia abrirla para ti?
What I've felt, what I've known
Lo que senti, lo que supe
Sick and tired, I stand alone
Enfermo y cansado, permanezco solo
Could you be there, 'cause I'm the one that waits for you
Podrias estar ahi, porque soy el unico que espera por ti
Or are you unforgiven too?
O eres imperdonable tambien?

Come lay beside me, this won't hurt I swear
Ven sientate a mi lado, no dolera, lo prometo
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
Ella no me ama, ella me ama aun, pero ella no volvera a amar de nuevo
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Ella se sienta a mi lado, pero estara ahi cuando me vaya
Black heart scarring darker still, but she'll be there when I'm gone
Negras cicatrices en el corazon aun mas oscuro, pero estara ahi cuando me vaya
Yes she'll be there when I'm gone
Si, ella estara ahi cuando me vaya
Dead sure she'll be there
Por mi vida que ella estara ahi

Lay beside me, tell me what I've done
Sientate a mi lado, dime lo que he hecho
The door is closed, so are your eyes
La puerta esta cerrada y lo estan tus ojos
But now I see the sun, now I see the sun
Pero ahora veo el sol, ahora veo el sol
Yes, now I see it
Si, ahora lo veo

What I've felt, what I've known
Lo que senti, lo que supe
Turn the pages, turn to stone
Voltea las pagina, gira la piedra
Behind the door, should I open it for you?
Detras de la puerta, deberia abrirla para ti?
What I've felt, what I've known
Lo que senti, lo que supe
Sick and tired, I stand alone
Enfermo y cansado, permanezco solo
Could you be there, cause I'm the one that waits
Podrias estar ahi? porque soy el unico que espera
The one that waits for you
El unico que espera por ti

What I've felt
Lo que senti
Oh, what I've known
Oh, lo que supe
I take this key and I bury it in you
Tomo esta llave y la entrierro en ti
Because you're unforgiven too
Porque eres imperdonable tambien
(will be) Never free, never me
Nunca sere libre, nunca sere yo
Because you're unforgiven too
Porque eres inolvidable tambien

♪ Cuarteto Zupay - Como la Cigarra ♪

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
Sin embargo estoy aquí
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
por que me trato tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
despues de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas despareci,
a mi propio entierro fui
sola y llorando;
hice un nudo en el pañuelo
pero me olvide después
que no era la unica vez
y volvi cantando.

Cantando al sol como la cigarra
despues de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitaras,
cuantas noches pasarás
desesperando.
Y a la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatara
para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra
despues de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

♪The Rasmus - The one I love♪

Haven't slept in a week
No he dormido en una semana
My bed has become my coffin
Mi cama se ha vuelto en mi ataud
Cannot breath, cannot speak
No puedo respirar, no puedo hablar
My head's like a bomb, still waiting
Mi cabeza es una bomba, aun esperando
Take my heart and take my soul
Toma mi corazon y toma mi alma
I don't need them anymore
No los necesito mas

The one I love
El unico al que amo
Is striking me down on my knees
Esta picando mis rodillas
The one I love
El unico al que amo
Drowning me in my dreams
Ahogandome en mis sueños
The one I love
El unico al que amo
Over and over again
Una y otra vez
Dragging me under
Oprimiendome

Hypnotized by the night
Hipnotizado por la noche
Silently rising beside me
Silenciosamente se levanta frente a mi
Emptiness, Nothingness
Vasio, Nada
Is burning a hole inside me
Esta quemando un agujero dentro de mi
Take my faith and take my pride
Toma mi fe y toma mi orgullo
I don't need them anymore
No los necesito mas

This bed has become my chapel of stone
Esta cama se ha vuelto mi capilla de piedra
A garden of darkness to where I'm thrown
Un jardin de oscuridad donde estoy tirado
So take my life, I don't need it anymore
asi que toma mi vida, no la necesito mas