♪ Queen - Bohemian Rhapsody ♪

*Por MoymoyPalaboy




Is this the real life?
Es esto la vida real?
Is this just fantasy?
Es esto solo fantasia?
Caught in a landslide,
Atrapado en un derrumbe
No escape from reality
No hay escape de la realidad
Open your eyes, look up to the skies and see
Abre los ojos, mira arriba al cielo y ve
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Solo soy un pobre muchacho, no necesito simpatizar
Because I'm easy come, easy go
Porque asi como vine, asi me ire
Little high, little low,
Poco subi, poco baje
Any way the wind blows
De todas formas el viento sopla
doesn't really matter to me
no es realmente importante para mi

Mama just killed a man,
Mama, solo mate a un hombre
Put a gun against his head,
Puse un arma en su cabeza
pulled my trigger, now he's dead
Jale mi gatillo, ahora esta muerto
Mama, life had just begun,
Mama, la vida apenas ha empezado
But now I've gone and thrown it all away
Pero ahora me he ido y lo he estropeado todo

Mama
Mama
Didn't mean to make you cry
No quise hacerte llorar
If I'm not back again this time tomorrow
Si no he vuelto denuevo a esta hora mañana
Carry on, carry on
Sigue adelante, sigue adelante
as if nothing really matters
como si nada realmente importase

Too late, my time has come
Muy tarde, mi hora ha llegado
Sends shivers down my spine
Bajan escalofrios por mi espalda
body's aching all the time
Dolores corporales todo el tiempo
Goodbye, ev'rybody, I've got to go
Adios a todos, me tengo que ir
Gotta leave you all behind and face the truth
Debo dejarlos a todos atras y enfrentar la verdad

Mama
Mama
I don't want to die
No quiero morir
I sometimes wish I'd never been born at all
A veces deseo nunca haber nacido

I see a little silhouetto of a man
Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Pleitista, pleitista, armaras jaleo?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
Truenos y Rayos me estan asustando mucho mucho

Galileo, Galileo, Galileo figaro. Magnifico

I'm just a poor boy and nobody loves me
Solo soy un pobre muchacho, nadie me ama
He's just a poor boy from a poor family,
El solo es un pobre muchacho de una pobre familia
Spare him his life from this monstrosity
Rescatenle la vida de esta mountruosidad
Easy come, easy go, will you let me go?
Como vine me ire, me dejaran ir?
Bismillah! No, we will not let you go
Bismallah! No, no te dejaremos ir
Let him go!
Dejenlo ir!
No, no, no, no, no, no, no.

Oh mama mia, mama mia.

Mama mia, let me go.
Mama mia, dejenme ir
Beelzebub has a devil put aside for me
Belcebu tiene un demonio puesto dentro de mi

So you think you can stone me and spit in my eye?
Asi que creiste que podias chantarme y escupirme al ojo?
So you think you can love me and leave me to die?
Asi que creiste que podias amarme y dejarme para morir?
Oh baby, can't do this to me, baby
Oh nene, no puedes hacerme esto a mi, nene
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Solo largate lejos, solo largate bien lejos de aqui

Nothing really matters, anyone can see
Nada realmente importa, cualquiera lo puede ver
Nothing really matters
Nada realmente importa
Nothing really matters to me
Nada realmente importa para mi

Any way the wind blows
De cualquier forma, el viento sopla

♪ Phil Collins - You'll be in my heart ♪

Come stop your crying, it will be all right
Ven deja de llorar, todo estara bien
Just take my hand, hold it tight
Solo toma mi mano, agarrala fuerte
I will protect you from all around you
Te protegere de todo lo que te rodea
I will be here, dont you cry
Estare aqui, no llores

For one so small,you seem so strong
Para alguien tan pequeño, pareces tan fuerte
My arms will hold you, keep you safe and warm
Mis brazos te abrazaran, manteniendote a salvo y abrigado
This bond between us cant be broken
Este lazo entre nosotros no puede ser roto
I will be here, dont you cry
Estare aqui, no llores

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Yes, you'll be in my heart
Si, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre
You'll be in my heart
Estaras en mi corazon
No matter what they say
No importa lo que digan
You'll be here in my heart
Estaras aqui en mi corazon
Always
Siempre

Why cant they understand the way we feel?
Por que no puedes ellos entender lo que sentimos?
They just dont trust what they cant explain
Ellos solo no confian en lo que no pueden explicar
I know we're different but deep inside us
Se que somos diferentes pero en lo profundo de nosotros
We're not that different at all
No somos tan diferentes del todo

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Yes, you'll be in my heart
Si, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre

Dont listen to them, cause what do they know?
No les escuches, porque que saben ellos?
We need each other, to have and to hold
Nos necesitamos uno al otro, para tenernos y sostenernos
They'll see in time, I know
Lo veran con el tiempo, lo se
When destiny calls you, you must be strong
Cuando el destino te llama, debes ser fuerte
I may not be with you, but you gotta hold on
Tal vez no este contigo, pero tienes que aguantar
They'll see in time, I know
Lo veran con el tiempo, lo se
We'll show them together cuz'
Se lo mostraremos juntos porque

And you'll be in my heart
Y estaras en mi corazon
Believe me, you'll be in my heart
Creeme, estaras en mi corazon
From this day on
Desde este dia
Now and forever more
Ahora y mas que por siempre
You'll be in my heart
Estaras en mi corazon
No matter what they say
No importa lo que digan
You'll be here in my heart
Estaras aqui en mi corazon
Always
Siempre

Always
Siempre
I'll be with you
Estare contigo
I'll be there for you always
Ahi estare para ti siempre
Always and always
Siempre y siempre
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
Just look over your shoulder
Solo mira sobre tus hombros
And I'll be there always
Y ahi estare siempre