Palabras de la Editora...

El problema con las religiones monoteistas del medio oriente es que uno de sus principales preceptos es la obligacion de convertir a las demas personas y conciderar cualquier pensamiento diferente como una ofensa. Si solo se eliminara esto, unicamente esto, los pueblos del mundo vivirian en paz.

lunes, 27 de junio de 2011

♪ Lisa Hannigan - I don't know ♪



I don't know what you smoke
Yo no se lo que fumas
Or countries you been to
O los paises en que has estado
If you speak any other languages
Si es que hablas otros idiomas
Other than your own, I'd like to meet you
Diferentes al tuyo, me gustaria encontrarme contigo

I don't know if you drive
Yo no se si puedes conducir
If you love the ground beneath you
Si amar el suelo debajo de ti
I don't know if you write letters or you panic on the phone
No se si tu escribes cartas o gritas al telefono
I'd like to call you all the same,
Me gustaria llamarte de todos modos,
If you want to, I am game
Si lo quieres, yo voy

I don't know if you can swim
Yo no se si puedes nadar
If the sea is any draw for you
Si el mar te es atractivo
If your better in the morning or when the sun goes down
Si estas mejor en las mañanas o cuando se pone el sol
I'd like to call you
Me gustaria llamarte

I don't know if you can dance
Yo no se si puedes bailar
If the thought ever occurred to you
Si esa idea nunca se te ocurrio
If you eat what you've been given or you push it around your plate
Si te comes todo lo que te dan o lo separas al borde del plato
I'd like to cook for you all the same
Me gustaria cocinar para ti de todos modos
I would want to, I am game
Si lo quieres, yo voy

If you walk my way, I could keep my head
Si vienes por aqui, podria controlarme
We could creep away
Podriamos deslizarnos lejos
In the dark, or maybe now
Al oscurecer, o tal vez ahora
We could shoot it down anyway
Podriamos llevarnoslo igual

I don't know if you read novels or the magazines
Yo no se si lees novelas o revistas
If you love the hand that feeds you
Si amas la mano que te alimenta
I assume that your heart's been bruised
Asumo que tu corazon ha sido molido
I'd like to know you
Me gustaria conocerte

You don't know if I can draw at all
Yo no se si puedes dibujar del todo
Or what records I am into
O en que recuerdos estoy
If I sleep like a spoon or rarely at all
Si duermo como una cuchara o de una forma rara
Or maybe you would do
O tal vez lo hagas tu

If you walk my way, I will keep my head
Si vienes por aqui, me controlare
We will feel our way through the dark
Sentiremos nuestro camino a travez de la oscuridad
Though I don't know you
Aunque no te conosco
I think that I would do
Creo que lo lograre
I don't fall easy at all
No me rindo facil para nada

No hay comentarios: