♪ The Turtles - Elenore ♪

You got a thing about you

Tienes algo en ti
I just can't live without you

No puedo vivir sin ti
I really want you, Elenore, near me

Realmente te quiero, Elenore, cerca mio
Your looks intoxicate me

Verte me intoxica
Even though your folks hate me

Aun cuando tus amigos me odian
There's no one like you, Elenore, really

No hay nadie como tu, Elenore, realmente

Elenore, gee, I think you're swell

Elenore, caray, pienso que eres genial
And you really do me well

Y realmente me haces bien
You're my pride and joy, et cetera

Eres mi orgullo y alegria, et cetera
Elenore, can I take the time

Elenore, puedo timarme el tiempo
To ask you to speak your mind?

De pedirte que me digas lo que piensas?
Tell me that you love me better 

Mejor dime que me amas

I really think you're groovy

Realmente pienso que eres alucinante
Let's go out to a movie

Vallamos a ver una pelicula
What do you say, now, Elenore, can we?

Que dices, Elenore, podemos?
They'll turn the lights way down low

Pondran las luces bajas
And maybe we won't watch the show
Y tal vez no veamos el espectaculo
I think I love you, Elenore, love me

Creo que te amo, Elenore, amame

♪ The Turtles - Happy together ♪

Imagine me and you, I do

Imagina, tu y yo, yo lo hago
I think about you day and night, it's only right

Yo pienso en ti dia y noche, no esta bien
To think about the girl you love and hold her tight,

Pensar en la chica que amas y en abrazarla fuerte,
So happy together 

Tan felices juntos?

If I should call you up, invest a dime

 En si debo llamarte, invertir diez centavos
And you say you belong to me and ease my mind

Y que me digas que me perteneces y calmar mi mente
Imagine how the world could be, so very fine 

Imagina como el mundo seria, tan tan genial
So happy together 

Tan felices juntos

I can't see me lovin' nobody but you

No puedo verme amando a alguien que no seas tu
For all my life 

Por toda mi vida
When you're with me, baby the skies open blue

Cuando estoy contigo, nena los cielos se abren azules
For all my life 

Por toda mi vida

Me and you and you and me

Yo y tu y tu y yo
No matter how they toss the dice, it has to be

No importa como caigan los dados, tiene que ser asi
The only one for me is you, and you for me 

La unica para mi eres tu, y tu para mi
So happy together 

Tan felices juntos