Human VIII

Tu alma es tan ligera que nadie se atreveria a atar una ancla a tu velero. Eres el aire y lo llenas todo, y de todo eres capaz de escapar, y puedes hacerte invisible mientras revuelves todo.

Este mundo es tuyo. Cometelo. Que a mi me consuma el fuego, me aturda la marea, y la tierra forme murallas a mi alrededor.

♪ Los Kipus - Mi cariñito ♪

Por lejos que estes cariñito, ahi ahi te seguire
Por lejos que andes amorcito, ahi ahi te encontrare

Eres mi cielo, mi guia,  la estrella encendida de esta pobre vida
Otro cariño no tengo,  te sigo queriendo con el corazon
Solo dejaste un retrato, una flor en el cuarto, una vela en el santo
Y una carta que decia "adios cariñito, adios corazon"

Por lejos que estes cariñito, ahi ahi te seguire
Por lejos que andes amorcito, ahi ahi te encontrare

♪ Los Autenticos Decadentes - Osito de peluche de Taiwan ♪

Dentro de tus ojos veo un lago donde un hada se desnuda 
para que la dore el sol
La melancolía de la tarde le ha ganado el corazón 
y se nubla de dudas
Son esos momentos en que uno se pone a reflexionar 
y alumbra una tormenta
Todo es tan tranquilo que el silencio anuncia el ruido 
de la calma que antecede al huracán

De repente no puedo respirar, necesito un poco de libertad,
que te alejes por un tiempo de mi lado, que me dejes en paz

Siempre fue mi manera de ser, no me trates de comprender,
no hay nada que se pueda hacer, soy un poco paranoico lo siento.

Al ratito ya te empiezo a extrañar, me preocupa que te pueda perder,
necesito que te acerques a mi para sentir el calor de tu cuerpo

Un osito de peluche de Taiwan, una cáscara de nuez en el mar,
suavecito como alfombra de piel, delicioso como el dulce de leche

Dentro de mi lecho duerme un ángel que suspira boquiabierto
entre nubes de algodón.
Junto con la luz de la mañana se despierta la razón
y amanece la duda.

Son esos momentos en que uno se pone a reflexionar 
y alumbra una tormenta
Todo es tan tranquilo que el silencio anuncia el ruido 
de la calma que antecede al huracán

De repente no puedo respirar, necesito un poco de libertad,
que te alejes por un tiempo de mi lado, que me dejes en paz

Siempre fue mi manera de ser, no me trates de comprender,
no hay nada que se pueda hacer, soy un poco paranoico lo siento.

Al ratito ya te empiezo a extrañar, me preocupa que te pueda perder,
necesito que te acerques a mi para sentir el calor de tu cuerpo

Un osito de peluche de Taiwan, una cáscara de nuez en el mar,
suavecito como alfombra de piel, delicioso como el dulce de leche.

♪ Fiona Apple - Paper Bag ♪

I was staring at the sky, just looking for a star
Yo estaba mirando al cielo, buscando una estrella
To pray on, or wish on, or something like that
Para rezarle, pedirle un deseo, o algo asi
I was having a sweet fix of a daydream of a boy
Yo estaba buscando un dulce arreglo del ensueño de un muchacho
Whose reality, I knew, was a hopeless to be had
Cuya realidad, yo sabia, era desesperanzadora de tener
But then the dove of hope began its downward slope
Pero entonces la paloma de la esperanza comenzo su descenso
And I believed for a moment that my chances
Y crei por un momento que mis oportunidades
Were approaching to be grabbed
Se acercaban a mi alcance
But as it came down near, so did a weary tear
Pero mientras se acercaba, tambien lo hizo una pesada lagrima
I thought it was a bird, but it was just a paper bag
Pense que era un ave, pero era solo una bolsa de papel

Hunger hurts, and I wanted him so bad, oh, it killed
El hambre duele, y yo lo quise tanto, oh, que me mataba
'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up
Porque se que soy un desastre que el no quiere limpiar
I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold
Debo dejarlo porque estas manos estan muy temblorosas para sujetar
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
El hambre duele, pero morir de hambre sirve, cuando cuesta tanto amar

And I went crazy again today, looking for a strand to climb
Y eloqueci hoy de nuevo, buscando un peldaño que subir
Looking for a little hope
Buscando una pequeña esperanza
Baby said he couldn't stay, wouldn't put his lips to mine,
Mi amor dijo que no podia quedarse, no puso sus labios en los mios
And a fail to kiss is a fail to cope
Y evadir un beso es evadir una responsabilidad
I said, 'Honey, I don't feel so good, don't feel justified
Yo dije "Cariño, no me siento bien, no me siento correspondida
Come on put a little love here in my void,' he said
Ven y pon un poco de amor aqui en mi vacio", el dijo
'It's all in your head,' and I said, 'So's everything', but he didn't get it 
"Son ideas tuyas", y yo dije, "Igual que todo", pero no lo entendio
I thought he was a man but he was just a little boy
Pense que el era un hombre pero era solo un pequeño niño

Hunger hurts, and I wanted him so bad, oh, it killed
El hambre duele, y yo lo quise tanto, oh, que me mataba
'Cause I know I'm a mess he don't wanna clean up
Porque se que soy un desastre que el no quiere limpiar
I got to fold 'cause these hands are too shaky to hold
Debo dejarlo porque estas manos estan muy temblorosas para sujetar
Hunger hurts, but starving works, when it costs too much to love
El hambre duele, pero morir de hambre sirve, cuando cuesta tanto amar