♪ See-Saw - Yasashii Yoake ♪

Eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
Tu, que buscas la eternidad, eres un soñador caprichoso
Uwaki na yume ni sugari, anata wa doko e yuku?
Aferrandote a un sueño inalcanzable, a donde iras a parar?

Tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
Yo, que buscaba la llave para abrir el crepusculo
Todokanai mama naita, watashi wa doko e yuku?
Sin poder alcanzar la sombra la luna, a donde ire a parar?

Futari hitomi ni himitsu nakushite mo
Aun cuando no tuvimos secretos ante los ojos del otro
Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa
Nuestros brazos siguieron atados

Ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
Luna palida de enero que oculta la luz de la alborada
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake
Para una noche que no debia tener fin llegara la gentil madrugada

Chikazuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
Debido a que peso del amor te lastima mas a medida que se acerca
Hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita
Desde que tu pecho y el mio se separaron, volvi a sentir libertad

Kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
Buscando en la oscuridad aquello que brillase
Chiisa na mado no tooku mitsumeteta
Mire a lo lejos desde mi pequeña ventana

Ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
Luna palida de enero que te hundes en el infinito
Owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake
Para un amor que no debia tener fin llegara la gentil madrugada

Ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
Luna palida de enero que oculta la luz de la alborada
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake
Para una noche que no debia tener fin llegara la gentil madrugada